文學藝術

148/158

15　森: 2006, 31頁16　 「あべこべ」（Topsy Turvy）のモチーフは『帰ってきたメアリー・ポピンズ』４章でも繰り返されている。17　Travers: 2008, 116.18　 『風にのってきたメアリー・ポピンズ』の冒頭で、メアリー・ポピンズがバンクス夫人と休暇について交渉する場面がある。３週間に1度、木曜日の午後2時から５時、と提案する夫人に対し、２週に1度、1時から６時とメアリー・ポピンズは迫る。いずれにしろ住み込みのナニーが厳しい労働条件のもと、働いていたことがわかる。19　The Merchant of Venice, Act 5, Scene 1 小田島雄二訳による。20　「天上の音楽」についてはティリヤードを参照。21　森: 2006, 81頁引用文献安倍寧『ミュージカルにI Love You』日之出出版、2006年。アリエス、フィリップ著、杉山光信・杉山恵美子訳『〈子供〉の誕生』みすず書房、1980年。Bergsten, Staffan. Mary Poppins and Myth, 1978.Carmell, Deborah, and Imelda Whelehan eds. The Cambridge Companion to Literature on Screen. Cambridge: CUP, 2007.Cott, Jonathan. Pipers at the Gates of Dawn: The Wisdom of Children’s Literature. University of Minnesota Press, 2020.Dermers, Patricia. P. L. Travers （Twayne’s English Authors Series）. Twayne Pub, 1990.Egoff, Sheila, G. T. Stubbs, and L. F. Ashley, Eds. Only Connect: Readings on Children’s Literature. Oxford UP, 1969.Grill, Giorgia. Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins, Routledge, 2007.ハント、ピーター編　さくまゆみこ訳『子どもの本の歴史：写真とイラストでたどる』柏書房、2001年。川端有子・水間千恵・横川寿美子・吉本和弘『映画になった児童文学』玉川大学出版部、2015年。川端有子　『児童文学の教科書』（改訂新版）　玉川大学出版部、2025年。Kunz, Julia. Intertextuality and Psychology in P.L. Travers's Mary Poppins Books. University of Bamberg Press, 2011.Lawson, Valerie. Out of the Sky She Came: The Extraordinary Life of P. L. Travers, Creator of Mary Poppins. Hodder Headline Australia Pty Limited, 1999.---. Mary Poppins, She Wrote: The Life of P. L. Travers. Aurum Press, 2005.三宅興子　『イギリスの子どもの本の歴史：三宅興子〈子どもの本〉の研究1』　翰林書房、2019年。---。『イギリスの絵本の歴史：三宅興子〈子どもの本〉の研究2』翰林書房、2019年。（9）文學藝術　第47号（2025）